Lunar New Year Street Market is coming up this Saturday, 1/17!
Lunar New Year Street Market is coming up this Saturday, 1/17! 
Join us this Saturday for the Lunar New Year Street Market, also serving as the official kickoff of the Chinatown Commercial Break Marketplace series.
What to expect:
Lion Dance + Giant Labubu kickoff at 1:00 PM
God of Fortune appearances
Live busking & street performances
Chinese art demonstrations & cultural activities
Festive Lunar New Year street decorations
Lunar New Year Wish Wall – make a wish for the new year
Amazing pop-up vendors, food, and local merchants

Kids’ play area (family-friendly!)
Come experience Chinatown in a new way—shop local, enjoy the culture, and celebrate the season with the community!
Commercial Break Marketplace will continue every Friday and Saturday from January through March, bringing pop-up vendors, food, and community activities to Chinatown.
Commercial Street (between Kearny & Montgomery)
12:00 PM – 6:00 PM
We can’t wait to celebrate with you! 
==============================
三藩市華埠 Commercial 街農曆新年市集|本週六 1/17 登場 
誠邀大家參加 1/17(星期六)「華埠商遇里」農曆新年市集,同時亦是 Commercial Break Marketplace 系列活動的正式開幕日 
活動亮點包括:
下午 1 點 舞獅+巨型 Labubu 開場
財神互動迎好運
街頭表演/Busking
中國傳統藝術展示與體驗
新年許願牆|寫下心願,迎接新一年
農曆新年主題拍照打卡點
多個人氣快閃攤位與本地商戶

親子友好兒童玩樂區
這個週末,一起來逛市集、吃美食、迎接新年,
「華埠商遇里」將於 1 月至 3 月期間,每逢星期五及星期六 持續舉行。
地點:Commercial 街(Kearny 與 Montgomery 之間)
時間:中午 12 點 – 下午 6 點
期待 1/17 與大家在華埠相見!

